VIRGINIA BEACH, Va. (AP) — พนักงานในเมืองเก่าแก่เปิดฉากยิงในอาคารเทศบาลในเวอร์จิเนียบีชเมื่อวันศุกร์ คร่าชีวิตผู้คนไป 12 คนบนพื้นที่สามชั้น และส่งเพื่อนร่วมงานที่น่าสะพรึงกลัวออกไปหาที่กำบังก่อนที่ตำรวจจะยิงและสังหารเขาภายหลัง ” การต่อสู้ด้วยปืน” เจ้าหน้าที่กล่าวเจมส์ เซอร์เวรา ผู้บัญชาการตำรวจเวอร์จิเนีย บีช เปิดเผยว่า มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 4 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเสื้อเกราะกันกระสุนช่วยชีวิตเขาไว้ บ๊อบบี้ ไดเยอร์ นายกเทศมนตรีเมืองที่สั่นสะเทือนอย่างเห็นได้ชัด
เรียกมันว่า “วันที่ทำลายล้างที่สุดในประวัติศาสตร์ของเวอร์จิเนียบีช”
การยิงเกิดขึ้นหลังเวลา 16.00 น. ไม่นาน เมื่อพนักงานทหารผ่านศึกของกรมสาธารณูปโภคเข้าไปในอาคารในศูนย์เทศบาลของเมือง และ “เริ่มยิงใส่เหยื่อทั้งหมดตามอำเภอใจทันที” เซอร์เวรากล่าว เจ้าหน้าที่ไม่เปิดเผยชื่อผู้ต้องสงสัย แต่เลือกที่จะเน้นที่เหยื่อระหว่างการแถลงข่าว
ตำรวจเข้าไปในอาคารและไล่พนักงานออกไปให้ได้มากที่สุด จากนั้นจึงแลกเปลี่ยนการยิงกับผู้ต้องสงสัยซึ่งติดอาวุธด้วยปืนพกลำกล้อง .45 หัวหน้ากล่าว
ในขั้นต้นตำรวจกล่าวว่ามือปืนยิงและสังหาร 11 คนรวมถึงผู้หนึ่งที่ถูกพบในรถนอกอาคารเทศบาล ในเวลาต่อมา Cervera กล่าวอีกคนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล
การยิงดังกล่าวส่งคลื่นช็อกผ่านเวอร์จิเนียบีช เมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ และเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวอร์จิเนีย อาคารที่เกิดเหตุโจมตีอยู่ในพื้นที่ชานเมืองห่างจากโรงแรมสูงระฟ้าริมชายหาดและย่านธุรกิจใจกลางเมืองหลายไมล์
ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย ราล์ฟ นอร์แธม กล่าวในแถลงการณ์ว่าเขาเสียใจกับ “ความรุนแรงที่ไร้เหตุผลและไร้เหตุผล” และเสนอความช่วยเหลืออย่างเต็มที่จากรัฐแก่ผู้รอดชีวิตและญาติของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
“การที่พวกเขาควรได้รับในลักษณะนี้เป็นโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุด” ผู้ว่าการกล่าวระหว่างการแถลงข่าวทำเนียบขาวกล่าวว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้รับฟังการบรรยายสรุปและกำลังติดตามสถานการณ์
เมแกน แบนตัน ผู้ช่วยฝ่ายธุรการที่ทำงานในอาคารที่เกิดการยิง
กล่าวว่า เธอได้ยินเสียงปืน โทรเรียก 911 และปิดกั้นตัวเองและเพื่อนร่วมงานอีกประมาณ 20 คนในสำนักงาน โดยดันโต๊ะไปติดกับประตู
“เราพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้ทุกคนปลอดภัย” เธอกล่าว “เราทุกคนต่างหวาดกลัว รู้สึกเหมือนไม่มีจริง เหมือนเราอยู่ในความฝัน คุณแค่หวาดกลัวเพราะสิ่งที่คุณได้ยินคือเสียงปืน”
เธอส่งข้อความหาแม่โดยบอกเธอว่ามีมือปืนอยู่ในอาคาร และเธอและคนอื่นๆ กำลังรอตำรวจอยู่
“ขอบคุณพระเจ้า ลูกของฉันไม่เป็นไร” Dana Showers แม่ของ Banton กล่าว
ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อน ๆ และญาติ ๆ ได้กลับมาพบกับคนที่รักที่อยู่ในอาคารอีกครั้งเมื่อเกิดเหตุกราดยิง พวกเขารวมถึง Paul Swain วัย 50 ปี ซึ่งกล่าวว่าเขาเห็นคู่หมั้นของเขาจากฝั่งตรงข้ามที่จอดรถ เห็นได้ชัดว่าอยู่ในสภาพที่กระวนกระวายใจ
“ฉันคิดว่าเธอรู้จักคนบางคน” เขากล่าว
นอกโรงเรียน Cheryl Benn อายุ 65 ปีกำลังรอในขณะที่สามีของเธอ David ซึ่งเป็นวิศวกรจราจรในเมืองซึ่งอยู่ในอาคารที่เกิดการยิงขึ้นได้เขียนข้อความถึงนักสืบ
เธอบอกว่าตอนแรกสามีของเธอโทรหาเธอจากห้องที่มีรั้วกั้น และบอกว่ามันฟังดูเหมือนมีคนใช้ปืนยิงตะปู จากนั้นเขาก็เห็นศพ
“นี่เป็นสิ่งที่เหลือเชื่อสำหรับเวอร์จิเนียบีช” Cheryl Benn กล่าว “โดยรวมแล้วมันเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างสงบและเงียบสงบในการอยู่อาศัย”
นักเขียน Associated Press Regina Garcia Cano ในวอชิงตัน ดี.ซี.; Denise Lavoie ในริชมอนด์ เวอร์จิเนีย; และ Tom Foreman Jr. ในเมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา มีส่วนสนับสนุนรายงานนี้
Credit : แนะนำ : วิธีซ่อมแก้ไข รถยนต์ รถมอเตอร์ไซ | นักบาส NBA | รีวิวรองเท้า | แคมป์ปิ้ง
